Profit

Отвечает эксперт Карбовская Н.А.

Если вы хотите сказать по-английски предложение с частицей «бы», то вам нужен модальный глагол would. Так, например, «Я бы хотел…» будет звучать I would like.
Вот еще примеры:
Я бы почитал - I would read
Я бы сходил - I would go
Я бы поспал - I would have a sleep
Я бы съел - I would eat
И т.д.
Но, дело в том, что у глагола would очень много функций и значений, и в разных контекстах он играет разные роли и по-разному влияет на другие слова в предложении, которые его сопровождают. Если вы только начинаете изучать английский, то вам лучше для начала запомнить лишь это. И по мере углубления ваших знаний вы будете с ним все чаще сталкиваться.
Глагол would, как часто бывает в английском языке, сокращается до ‘d, т.е.
I’d like
I’d read
I’d go
I’d have a sleep
I’d eat
и т.д.